इस आर्टिकल में हमने अल्ट्रासाउंड की रिपोर्ट का हिंदी में अनुवाद किया है जिससे लोगों को अल्ट्रासाउंड की रिपोर्ट समझने में आसानी होती है
LIVER: Shows normal size, shape, position and echotexture. IHBC are not dilated. Hepat vent and portal vein appears normal.
लिवर: सामान्य आकार, आकार, स्थिति और प्रतिध्वनि दिखाता है। IHBC फैली हुई नहीं हैं। हेपेट वेंट और पोर्टल नस सामान्य दिखाई देते हैं।
CBD: Appears normal in caliber
सीबीडी: कैलिबर में सामान्य दिखाई देता है
GALL BLADDER: Is normal in size, shape and position. No evidence of any calculus is seen.
गॉल ब्लैडर: आकार, आकार और स्थिति में सामान्य है। किसी भी कलन का कोई प्रमाण नहीं देखा जाता है।
SPLEEN: Appears to be normal
प्लीहा: सामान्य प्रतीत होता है
PANCREAS: Appears to be normal. No focal or diffuse mass lesion is seen.
अग्न्याशय: सामान्य प्रतीत होता है। कोई फोकल या फैला हुआ द्रव्यमान घाव नहीं देखा जाता है।
KIDNEY: B/L kidney shows normal size, shape, position and pelvicalyceal system. Cortico- medullary differentiation is maintained.
गुर्दा: बी/एल गुर्दा सामान्य आकार, आकार, स्थिति और पेल्विक एलिसल प्रणाली दिखाता है। कॉर्टिको-मेडुलरी भेदभाव बनाए रखा जाता है।
URINARY BLADDER: Shows normal lumen. Wall thickness is within normal limits. PROSTATE: Shows normal size, shape, position and echotexture
मूत्र मूत्राशय: सामान्य लुमेन दिखाता है। दीवार की मोटाई सामान्य सीमा के भीतर है। प्रोस्टेट: सामान्य आकार, आकार, स्थिति और प्रतिध्वनि दिखाता है
Bowel movements appear to be normal. No free fluid is seen in peritoneal cavity.
मल त्याग सामान्य प्रतीत होता है। पेरिटोनियल गुहा में कोई मुक्त द्रव नहीं देखा जाता है।
IMPRESSION: USG findings are suggestive of -
प्रभाव: यूएसजी के निष्कर्ष निम्नलिखित के सूचक हैं -
Borderline bulky seminal vesicles with multiple variable size cystic changes within bilaterally
द्विपक्षीय रूप से कई चर आकार सिस्टिक परिवर्तनों के साथ बॉर्डरलाइन भारी सेमिनल पुटिका
Prostatic size and echotexture appears to be normal
प्रोस्टेटिक आकार और इकोटेक्सचर सामान्य प्रतीत होता है
No distinct hydronephrosis/ureteric dilatation seen on both side at the time of scan.
स्कैन के समय दोनों तरफ कोई अलग हाइड्रोनफ्रोसिस/यूरेटरिक फैलाव नहीं देखा गया।
किसी भी बीमारी को समझने के लिए या किसी भी दवा को यूज करने से पहले अपने डॉक्टर की सलाह आवश्यक ले अगर ऐसा नहीं करती हैं तो इसके जिम्मेदार खुद आप हैं
No comments: